Ihr Fachpartner für technische Übersetzungen Deutsch-Englisch

Data Privacy

Statement on data privacy in line with the current General Data Protection Regulation (GDPR) of the European Union

Person responsible for data processing on this website:

Ian Diggance Übersetzungen
Ian Diggance
Ohlenbütteler Str. 9
D-21279 Appel (bei Hamburg)
Telephone: 04165 – 99 888 69
Telefax: 04165 – 99 888 76
Email: office@interpres.de

The use of this website and the offers provided here partly requires the collection, processing and use of certain personal data. Ian Diggance Übersetzungen places the greatest importance on data protection and data security and complies with the respectively applicable data protection provisions.

1. Collection and storage of personal data

Personal data covers all information relating to an identified or identifiable natural person (e.g. name, address, telephone number, date of birth or email address).

Processing means any operation carried out with or without the aid of automated procedures or any such procedure in conjunction with personal data such as the collection, recording, organisation, filing, storage, adaptation or alteration, retrieval, querying, usage, disclosure by transmission, dissemination or any other form of provision, reconciliation or linking, restriction, deletion or destruction of your data. All this takes place solely in compliance with the applicable data protection regulations.

Ian Diggance Übersetzungen collects and stores, to a certain extent, information that is accrued during use of the website (usage data, see 2). Ian Diggance Übersetzungen collects and stores personal information insofar as you give Ian Diggance Übersetzungen your consent to do so in conjunction with the processing of enquiries sent using the provided contact form or by email (master and content data, see 3).

2. Usage data

No prior registration is required to simply visit this website. In this case, no information is transmitted by your web browser or stored by Ian Diggance Übersetzungen.

3. Processing purposes and legal basis

If you send Ian Diggance Übersetzungen enquiries by email, Ian Diggance Übersetzungen will store your details from the email correspondence, including the contact data you have entered there, for the purpose of processing the enquiries and for the event that follow-up questions should arise. Ian Diggance Übersetzungen will not pass on this data without your consent.

The data given by you in the email correspondence is therefore processed solely on the basis of your consent (Article 6, Paragraph 1 lit. a GDPR, General Data Protection Regulation). You can revoke your consent to the storage of the data, the email address and its use for submitting a quotation at any time by email. Just send Ian Diggance Übersetzungen an informal notification. The legality of the data processing activities conducted up until the revocation remains unaffected by the revocation.

The data given by you in the email correspondence will remain with Ian Diggance Übersetzungen until you request its deletion, or you revoke your consent to its storage, or the purpose for storing the data no longer applies (e.g. after your enquiry has been processed). Mandatory statutory provisions – in particular retention periods – remain unaffected by this provision.

Ian Diggance Übersetzungen uses the foregoing master and content data solely to the extent permitted by your notice of consent.

4. Duration of retention

Ian Diggance Übersetzungen stores your data for as long as this is necessary for the provision of the online offer and the associated services or if Ian Diggance Übersetzungen has a justified interest in its continued retention. Ian Diggance Übersetzungen deletes your personal data in all other cases.

5. Transmission of master and content data to third parties

Ian Diggance Translations passes on your personal data to third parties only with your consent for the purpose of obtaining or submitting an offer for a translation.

6. Links to other websites

This website contains links to web pages published by other providers. After clicking the link, Ian Diggance Übersetzungen has no more influence over personal data (such as the IP address or the URL behind the link) transmitted to the third party by clicking the link. Ian Diggance Übersetzungen cannot accept any responsibility for the processing of such personal data by third parties.

7. User rights

You can assert your rights against Ian Diggance Übersetzungen both in writing and by sending an email to office@interpres.de. When doing so, please make sure that Ian Diggance Übersetzungen can unequivocally identify you.

You have a right to information about, as well as to correction, deletion, restriction of or objection to the processing of your personal data. Exercising your right to information is free of charge and usually takes place within 24 hours of receipt of your request.

Furthermore, you have the right to revoke at any time the consent you gave to Ian Diggance Übersetzungen to process your personal data. All you need to do is send an informal message by email to office@interpres.de The legality of the data processing activities conducted up until the revocation remains unaffected by the revocation.

Your personal data will only be used with your consent for advertising purposes on the website in the form of customer references. You can revoke this consent at any time.

You also have the right to file a complaint with a data protection authority. You can contact the data protection authority responsible for your place of residence or the data protection authority responsible for Ian Diggance Übersetzungen.

8. Data security

Ian Diggance Übersetzungen uses technical and organisational security measures to safeguard customers’ personal data against loss, improper modifications or unauthorised access by third parties.

9. Amendments to the data privacy policy

Ian Diggance Übersetzungen reserves the right to update this data privacy policy. In the event of amendments, Ian Diggance Übersetzungen will make the updated data privacy policy available on the website www.interpres.de without delay and request you to give the necessary consent as required.

Date: October 2020

Ian Diggance Übersetzungen