Ihr Fachpartner für technische Übersetzungen Deutsch-Englisch

Übersetzer

Übersetzer sind nur Platzverschwendung

Veröffentlicht am 01.09.2013. Umkehrbarer Text. Geschrieben und vorgetragen von Erik Skuggevik für The Norwegian Association of Literary Translators. Produziert von Iver Grimstad.

Anmeldung

Unseren Kunden bieten wir Übersetzungen in und aus allen europäischen Sprachen an. Wenn Sie sich in unser Übersetzerverzeichnis eintragen möchten, füllen Sie bitte das Formular aus. Bei Bedarf werden wir umgehend mit Ihnen Kontakt aufnehmen.

Unsere Anforderungen

Unsere Erfahrung zeigt, dass nur Muttersprachler Übersetzungen in der von unseren Kunden geforderten hohen Qualität liefern können. Selbstverständlich gibt es Ausnahmen, aber wir bitten Sie, dies bei Ihrer Anmeldung zu berücksichtigen. Zusätzlich zu einer einwandfreien Übersetzung erwarten wir einen kompetenten Umgang mit den gängigsten Office-Anwendungen und mindestens einer TM-Software (vorwiegend Trados).

Zeilenpreise

Wir erwarten eine sehr hohe Qualität und sind auch bereit, dafür zu zahlen. Wir rechnen mit 55 Zeichen pro Zeile, gezählt wird mit der Zählfunktion von MS Word. Da dieser Punkt in der Übersetzer-Gemeinschaft ziemlich umstritten ist, lesen Sie bitte hier weiter.

Top