Ihr Fachpartner für technische Übersetzungen Deutsch-Englisch

DSGVO

Datenschutzerklärung im Sinne der akzuellen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Ian Diggance Übersetzungen
Ian Diggance
Ohlenbütteler Str. 9
D-21279 Appel (bei Hamburg)
 
Telefon: 04165 – 99 888 69
Telefax: 04165 – 99 888 76
E-Mail: office@interpres.de

Die Nutzung dieser Website und der hier zur Verfügung gestellten Angebote bedingt teilweise die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung bestimmter personenbezogener Daten. Ian Diggance Übersetzungen legt dabei höchsten Wert auf Datenschutz und Datensicherheit und beachtet die jeweils einschlägigen Datenschutzbestimmungen.

1. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (z.B. Name, Anschrift, Telefonnummer, Geburtsdatum oder E-Mail-Adresse).

Verarbeitung meint jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgehensweise im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung Ihrer Daten. All dies geschieht ausschließlich unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften.

Ian Diggance Übersetzungen erhebt und speichert in einem bestimmten Umfang Daten, die bei der Nutzung der Webseite anfallen (Nutzungsdaten, vgl. Ziffer 1). Personenbezogene Daten erhebt und speichert Ian Diggance Übersetzungen, soweit Sie Ian Diggance Übersetzungen diese im Zusammenhang mit der Bearbeitung von Anfragen über die zur Verfügung gestellten Kontaktformulare oder per E-Mail (Bestands- und Inhaltsdaten, vgl. Ziffer 2.), übermitteln.

2. Nutzungsdaten

Für den einfachen Besuch dieser Website ist keine vorherige Registrierung erforderlich. In diesem Fall werden von Ihrem Internet-Browser keine Informationen übermittelt oder von Ian Diggance Übersetzungen gespeichert.

3. Verarbeitungszwecke und Rechtsgrundlage

Wenn Sie Ian Diggance Übersetzungen per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, wird bei Ian Diggance Übersetzungen Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfragen und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert. Diese Daten gibt Ian Diggance Übersetzungen nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung der in ein Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt somit ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSVGO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung an Ian Diggance Übersetzungen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei Ian Diggance Übersetzungen, bis Sie Ian Diggance Übersetzungen zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Die Verarbeitung der im Kontaktformular zum Zweck der Einholung eines Angebotes eingegebenen Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit a DSVGO). Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand eines Angebotes können Sie jederzeit per E-Mail widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

Die vorstehenden Bestands- und Inhaltsdaten verwendet Ian Diggance Übersetzungen ausschließlich in dem Umfang Ihrer Einwilligung.

4. Dauer der Speicherung

Ian Diggance Übersetzungen speichert Ihre Daten solange, wie dies zur Erbringung des Online-Angebots und der damit verbundenen Services erforderlich ist bzw. Ian Diggance Übersetzungen ein berechtigtes Interesse an der weiteren Speicherung hat. In allen anderen Fällen löschen wir Ihre personenbezogenen Daten.

5. Übermittlung von Bestands- und Inhaltsdaten an Dritte

Ian Diggance Übersetzungen übermittelt Ihre personenbezogenen Daten nur mit Ihrer Zustimmung an Dritte zwecks Einholung bzw. Erteilung eines Angebotes für eine Übersetzung.

6. Verweisungen (Links) zu anderen Websites

Diese Website enthält Links zu Internetseiten anderer Anbieter. Nach Anklicken des Links hat Ian Diggance Übersetzungen keinen Einfluss mehr auf die Verarbeitung etwaiger mit dem Anklicken des Links an den Dritten übertragener, personenbezogener Daten (wie zum Beispiel der IP-Adresse oder der URL, auf der sich der Link befindet). Für die Verarbeitung derartiger personenbezogener Daten durch Dritte kann Ian Diggance Übersetzungen keine Verantwortung übernehmen.

7. Rechte der Nutzer

Sie können sowohl schriftlich als auch per E-Mail an info@interpres.de ihre Rechte Ian Diggance Übersetzungen gegenüber geltend machen. Bitte stellen Sie hierbei sicher, dass Ian Diggance Übersetzungen eine eindeutige Identifizierung Ihrer Person möglich ist.

Sie haben ein Recht auf Auskunft sowie auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung bzw. Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Die Ausübung Ihres Rechts auf Auskunft ist für Sie unentgeltlich und erfolgt in der Regel innerhalb von 24 Stunden nach Zugang Ihrer Anfrage.

Weiterhin haben Sie das Recht, eine an Ian Diggance Übersetzungen erteilte Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit zu widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an office@interpres.de aus. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich mit Ihrer Einwilligung zu werblichen Zwecken auf der Webseite mit Bezug auf Kundenreferenzen einlegen. Diese Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.

Weiterhin haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde einzureichen. Sie können sich dazu an die Datenschutzbehörde wenden, die für Ihren Wohnort zuständig ist, oder an die für Ian Diggance Übersetzungen zuständige Datenschutzbehörde.

8. Datensicherheit

Ian Diggance Übersetzungen setzt technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um zu gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten der Kunden vor Verlust, unrichtigen Veränderungen oder unberechtigten Zugriffen Dritter geschützt sind.

9. Änderung der Datenschutzbestimmungen

Ian Diggance Übersetzungen behält sich vor, diese Datenschutzbestimmungen zu aktualisieren. Im Falle von Änderungen wird Ian Diggance Übersetzungen die aktualisierten Datenschutzbestimmungen unverzüglich über die Website www.interpres.de zum Abruf bereithalten und Sie ggf. um die Erteilung erforderlicher Einwilligungen bitten.

Stand: Mai 2018

Top